id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
580	Add msgctxt support to genshi i18n filters	eric.oconnell@…	hodgestar	"It is often desirable to be able to translate the same source text into two or more translated texts, e.g. ""volunteer"" is both a noun and a verb in English. This patch adds an i18n:ctxt directive to genshi which uses the msgctxt/pgettext family of functions. "	enhancement	assigned	major	0.8	Internationalization	0.6		context, msgcontext