id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
398	User Guide's xmlns for i18n prevents proper extraction	arach@…	cmlenz	"The presence of the trailing slash in the i18n xmlns in the User Guide causes '''extract''' to ignore the i18n directive.
The API documentation is correct. The faulty xmlns is just in one place in the User Guide.  

bad xmlns:i18n=""http://genshi.edgewall.org/i18n/"" vs good
xmlns:i18n=""http://genshi.edgewall.org/i18n""

ref: [http://genshi.edgewall.org/wiki/Documentation/i18n.html#id5]
ref: [http://genshi.edgewall.org/wiki/ApiDocs/genshi.filters.i18n#genshi.filters.i18n:CommentDirective]

"	defect	new	minor	0.9	Documentation	0.6		i18n