id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
300	i18n:msg element extracted incorrectly	cboos	palgarvio	"Given the following Genshi i18n:msg element:
{{{
#!xml
<i18n:msg params=""date, author"">Changed ${dateinfo(change.date)} ago by ${authorinfo(change.author)}</i18n:msg>
}}}

the extracted string will be:
{{{
#: trac/ticket/templates/ticket.html:224 
#, python-format 
msgid ""%(date)s ago by"" 
msgstr """"
}}}
Not ''exactly'' what expected... ""Changed"" is missing, as well as  the expected ""%(author)s"" second expression.

This can be seen in context in [T8107].

Tested with advanced-i18n branch, r1028 (r966 tested as well - same extraction). Genshi trunk is not relevant here, as I think it has not the proper support for the i18n:msg element.


"	defect	closed	major	0.6	Internationalization	devel	fixed	i18n:msg	remy.blank@…