id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
298	Indenting differences causes multiple identical msgids	jruigrok	cmlenz	"Given two identical HTML snippets:
{{{
    <div id=""help"" i18n:msg=""""><strong>Note:</strong> See
      <a href=""${href.wiki('TracRoadmap')}"">TracRoadmap</a> for help on using
      the roadmap.
    </div>
}}}
and
{{{
      <div id=""help"" i18n:msg=""""><strong>Note:</strong> See
        <a href=""${href.wiki('TracRoadmap')}"">TracRoadmap</a> for help on using
        the roadmap.
      </div>
}}}

Genshi's extractor yields the following:

{{{
""[1:Note:] See\n""
""      [2:TracRoadmap] for help on using\n""
""      the roadmap.""
}}}
and
{{{
""[1:Note:] See\n""
""        [2:TracRoadmap] for help on using\n""
""        the roadmap.""
}}}

The only difference is leading whitespace. I think we should make this collapse to a single whitespace, since we do not do anything useful with the whitespace anyway."	defect	new	major	0.9	Internationalization	0.5.1