Index: genshi/filters/tests/i18n.py =================================================================== --- genshi/filters/tests/i18n.py (revision 925) +++ genshi/filters/tests/i18n.py (working copy) @@ -301,6 +301,19 @@

Jim, sei gegrüßt!

""", tmpl.generate(user=dict(name='Jim')).render()) + def test_translate_i18n_msg_with_attribute_param(self): + tmpl = MarkupTemplate(""" +

+ Hello, dude! +

+ """) + gettext = lambda s: u"Sei gegrüßt, [1:Alter]!" + tmpl.filters.insert(0, Translator(gettext)) + self.assertEqual(""" +

Sei gegrüßt, Alter!

+ """, tmpl.generate(anchor='42').render()) + def test_extract_i18n_msg_with_two_params(self): tmpl = MarkupTemplate(""" Index: genshi/filters/i18n.py =================================================================== --- genshi/filters/i18n.py (revision 925) +++ genshi/filters/i18n.py (working copy) @@ -163,7 +163,7 @@ newval = self.translate(value) else: newval = list(self(_ensure(value), ctxt, - search_text=False, msgbuf=msgbuf) + search_text=False) ) if newval != value: value = newval