id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc
408	support non translatable sections	cboos	cmlenz	"In some (rare) cases, it would be useful to ''prevent'' text from being translated, in templates. A new directive could be used for that, for example `i18n:ignore`.

See use case in [T10253], but we could also use it for a few other situations (Trac:MissingTranslations#Unnecessarystrings).

For example:
{{{
#!xml
<a href=""..."" i18n:ignore="""">TracGuide</a>
}}}
would look nicer than:

{{{
#!xml
<a href=""..."">${'TracGuide'}</a>
}}}"	enhancement	closed	minor		Internationalization	0.6	worksforme	i18n:ignore	palgarvio cmlenz